Com as mudanças climáticas e a piora dos padrões de chuvas, a dengue e seu vetor, o mosquito Aedes spp., estão se tornando um assunto urgente na Colômbia e no mundo. A disponibilidade limitada de vacinas para esse arbovírus, combinada com o risco de doença grave a cada reinfecção, significa que o controle da dengue depende principalmente do controle vetorial direcionado, adaptado a áreas específicas. Este estudo tem como objetivo analisar as percepções sociais e os fatores de risco ambiental que afetam a presença do mosquito e a aquisição da dengue em Restrepo, Meta, Colômbia. Um questionário de conhecimentos, atitudes e práticas e grupos focais foram realizados nas comunidades de Restrepo, e índices entomológicos foram calculados para o município. Foram realizadas análises quantitativas e qualitativas. Os participantes tinham um bom conhecimento sobre infecções por arbovírus, mas não tinham conhecimento específico sobre a transmissão e a melhor forma de se proteger. Aqueles que conheciam a limpeza de tanques de água tinham 0,28 vezes mais chances de ter mosquitos presos em suas casas do que aqueles que não tinham. Por outro lado, aqueles que relataram usar mosquitos eram mais propensos a ter mosquitos em casa do que aqueles que não o faziam, potencialmente devido a uma sensação de proteção superestimada ou à necessidade de usar uma rede por causa de sua presença. Houve pouca organização comunitária relacionada para controlar os mosquitos Aedes, e o estrato social foi determinado como um fator de risco para a presença do mosquito. Os participantes foram favoráveis às intervenções da Secretaria de Saúde, especialmente à pulverização de inseticidas. Nossas descobertas identificam áreas de necessidade de iniciativas de educação e engajamento: incentivar a responsabilidade da comunidade e medidas diurnas de prevenção de mortes pode capacitar os residentes a se protegerem melhor. Isso pode ajudar a Secretaria de Saúde a orientar estratégias de promoção e prevenção, conhecendo as características sociodemográficas e o conhecimento popular dos habitantes da cidade de Restrepo.

Palavras-chave: Comunicação em saúde comunitária; Participação comunitária; Intervenções de saúde pública; Doenças transmitidas por vetores.